Quali sono le prospettive future del corso di aggiornamento?